Definition: And Sarai said unto Abram, My wrong [be] upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the LORD judge between me and thee.
Explanation: Okay, let’s break down this verse from Genesis 16:5. It’s a really interesting passage about God’s relationship with Abraham and his wife. Here's what it means in simpler terms: The Basic Idea: God is saying that He has chosen to protect Abraham’s wife, Sarai, and she’s pregnant. And while he’s doing this, he feels a little uncomfortable or even disappointed because of the pregnancy. Let's unpack it piece by piece: “And Sarai said unto Abram…” : This tells us that Sarai is speaking to Abraham about this situation. “…My wrong [be] upon thee: I have given my maid into thy bosom…” : This is the tricky part. “Wrong be” is a very old word for “wrong” or “displeased.” It means God feels a little uncomfortable with the pregnancy because he's letting Sarai bear children. He’s saying that he's protecting her and making sure she has a good future. “And when she saw that she had conceived…” : This is the key moment. She realizes she's pregnant! “…I was despised in her eyes:” This means God feels a little sad or annoyed because he’s letting Sarai have children. He sees it as a bit of a disappointment, like someone being upset about something small. “The LORD judge between me and thee.” : This is the most important part. God is essentially saying that he is making the decision – he's deciding how to handle this situation. He’s letting Sarai have children, but he’s also setting boundaries and establishing a way for him to decide if it’s right or wrong. What does this verse tell us about God? It suggests that: God is involved in our lives: He's not just passively watching things happen; He's actively intervening to protect and guide us. God values the future: He’s concerned for Sarai’s well-being and the future of her children. God has a plan: The verse implies that God has a larger purpose in mind, even when it seems a little complicated or uncomfortable. In short, this verse is about God's protection and concern for Sarai during a pivotal moment in her life. --- Do you want to delve deeper into any aspect of this passage? For example, would you like me to: Explain the context of this story in the Bible? Discuss the symbolism behind it (like the promise of future blessings)?